🦉🌕 Open Air Premiere für WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS in Bologna! Beim @biografilm Festival in Bologna lief unser Film vor malerischer Kulisse in der untergehenden Abendsonne im Innenhof des mittelalterlichen Kloster Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza”. Im Anschluss waren Michael Loeken und Ulrike Franke für ein Filmgespräch mit dem sehr interessierten, jungen Publikum zu Gast. Das Screening fand in Kooperation mit dem @goetheinstitut statt. _____ Open-Air Premiere for WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS in Bologna! At the Biografilm Festival in Bologna, our film was screened against a picturesque backdrop as the sun set in the courtyard of the medieval monastery Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza.” Afterward, Michael Loeken and Ulrike Franke joined the audience for a Q&A session with the very interested young audience. The screening took place in cooperation with the Goethe-Institut. #loekenfranke #biografilm #bologna #birdwatching #birdingitaly

Aus dem Kino raus zum Vogelspaziergang 🦆🐦‍⬛ Auch in Lünen gab es direkt nach der Kino-Vorstellung eine kleine Vogeltour mit Protagonist Thomas Griesohn-Pflieger. Auf der Suche nach heimischen Arten ging es für zahlreiche Zuschauer:innen - ausgestattet mit Ferngläsern und Notizbüchlein - durchs Lüner Stadtgebiet entlang der Lippe und durch kleine Parkanlagen. 📒🌿 ___ From the movie theater to a bird-watching walk 🦆🐦‍⬛ In Lünen, too, a short birdwatching tour with protagonist Thomas Griesohn-Pflieger took place immediately after the movie screening. In search of native species, numerous audience members - equipped with binoculars and notebooks - made their way through the Lünen city area along the Lippe River and through small parks. 📒 #loekenfranke #birdwatching #birding #documentary #watchingpeoplewatchingbirds

Hauptpreis beim Bergwelten Filmfestival 🏆 🥳🏞️ Wir dürfen stolz verkünden, dass WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS der Hauptpreis im Wettbewerb „Natur und Umwelt“ auf dem @bergwelten_filmfestival_stans in der Schweiz gewonnen verliehen wurde. Von der dreiköpfigen Jury wurde uns in einer Live-Schalte zur Preisverleihung der „Hörnli“ verliehen. Vielen Dank, wir freuen uns sehr! ___ Grand Prize at the Bergwelten Film Festival 🏆 🥳🏞️ We are proud to announce that WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS has won the top prize in the “Nature and Environment” competition at the Bergwelten Film Festival in Stans, Switzerland. The three-member jury presented us with the “Hörnli” award during a live broadcast of the awards ceremony. Thank you very much - we are thrilled! #loekenfranke #award #bergwelten #birdwatching #documentary birding

✨ NRW-Premiere vor ausverkauftem Saal in Lünen ✨ Vielen Dank an alle, die die gestrige NRW-Premiere von WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS so besonders gemacht haben: Die vielen Teammitglieder, ein großer Teil der Protagonist:innen aus NRW, und natürlich an das Publikum im ausverkauften Saal der Cineworld. Ein besonderer Danke geht an das Team vom @kinofestluenen2026 um Sonja Hofmann sowie die @filmedienrw . ___ ✨ NRW Premiere in Front of a Sold-Out Audience in Lünen ✨ Thank you to everyone who made yesterday’s NRW premiere so special: the many team members, a large number of our cast members, and, of course, the audience in the sold-out Cineworld theater. A special thank you goes to the team at Kinofest Lünen led by Sonja Hofmann, as well as the Filmstiftung. 📸Fotocredits: Kinofest Lünen / Joshua Hoven Loekenfranke / Leonard Putz #loekenfranke #birdwatching #birding #luenen #documentary

🌿🕊️Auch beim @kinofestluenen2026 wird es wieder eine Vogelführung geben. Nach dem Film und dem anschließenden Q&A nimmt uns Protagonist Thomas Griesohn-Pflieger mit in das kleine Grüngebiet rund um die Lippeauen. 📍Treffpunkt: ca. 17 Uhr am Haupteingang der Cineworld Lünen. 🕞 Dauer: ca. 1 Stunde 🌧️ Bei Dauerregen fällt die Führung aus! 🎟️ Voraussetzung ist ein gültiges Kinoticket für die vorangehende Filmvorstellung. ____ There will also be another bird-watching tour in Lünen. After the film and the Q&A session that follows, protagonist Thomas Griesohn-Pflieger will take us on a tour of the small green area around the Lippe floodplains. 📍Meeting point: approx. 5:00 p.m. at the main entrance of Cineworld Lünen. 🕞 Duration: approx. 1 hour 🌧️ The tour will be canceled in case of continuous rain! 🎟️ You must have a valid movie ticket for the preceding screening.

Der Juni wird zum Festivalmonat! 🇮🇹 WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS ist Teil des @biografilm Festivals in Bologna. Wir freuen uns sehr! ☀️📽️ Besonders toll ist, dass der Film open air gezeigt wird, und zwar in der abendlichen Dämmerung im Kreuzgang des Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza” - einem alten mittelalterlichen Kloster, in dem heute der Fachbereich Kunstgeschichte der Universität Bologna untergebracht ist. Umgeben von Bäumen und Vogelgezwitscher: was für eine schöne Open Air Premiere! 🌙🦉 🗓️ 10.06.2026 / 21:30 Uhr 📍 Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza”, Bologna 🎤 mit Regie-Q&A im Anschluss ___ June is turning into a festival month! 🇮🇹 WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS is part of the Biografilm Festival in Bologna. We’re so excited! ☀️📽️ What’s especially great is that the film will be screened outdoors, at dusk in the cloister of the Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza” - an ancient medieval monastery that now houses the Department of Art History at the University of Bologna. Surrounded by trees and birdsong: what a beautiful open-air premiere! 🌙🦉 🗓️ June 10, 2026 / 9:30 PM 📍 Chiostro del Complesso di Santa Cristina “della Fondazza,” Bologna 🎤 followed by a Q&A with the directors #loekenfranke #birdwatching #birding #bologna #openair

✨NRW-Premiere ✨ WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS feiert seine NRW-Premiere auf dem 35. Kinofest Lünen. @kinofestluenen2026 ➡️ Samstag, 06.06. / 14:30 📽️ Cineworld Lünen 🎤 mit Regiegespräch nach dem Film 🦆 … und anschließender Vogeltour im Bereich der Lippeauen, geleitet von Protagonist Thomas Griesohn Pflieger (Infos folgen) Das Kinofest Lünen ist für uns mit den besten Erinnerungen verbunden. Im Jahr 2022 konnten wir mit wearealldetroit den Publikumspreis LÜDIA gewinnen, und auch mit anderen Filmen waren wir immer gerne zu Gast beim Kinofest. ____ ✨NRW Premiere ✨ WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS celebrates its NRW premiere at the 35th Kinofest Lünen. @kinofestluenen2026 ➡️ Saturday, June 6 / 2:30 PM 📽️ Cineworld Lünen @cineworld.luenen 🎤 Followed by a Q&A with the director after the film 🦆 … and by a birdwatching tour in the Lippe floodplains, led by protagonist Thomas Griesohn Pflieger (details to follow) We have the fondest memories of the Kinofest Lünen. In 2022, we won the LÜDIA Audience Award with wearealldetroit, and we’ve always enjoyed being guests at the festival with our other films as well. #loekenfranke #birdwatching #documentary #luenen #birding

Nächster Halt ist das @bergwelten_filmfestival_stans in Stans in der Schweiz, wo WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS zwei mal in der Wettbewerbs-Sektion NATUR UND UMWELT gezeigt wird. ➡️ 03.06. / 18:00 in der Aula des Kollegium St. Fidelis ➡️ 06.06. / 15:00 im @theatergesellschaft Stans Tickets sind ab sofort erhältlich! Das Festival ist Filmen gewidmet, welche die Bergregionen, die Kultur und Natur des Alpenraums sowie Unweltthemen abbilden und reflektieren. Wir freuen uns dabei zu sein! ___ The next stop is the BERGWELTEN Film Festival in Stans, Switzerland, where WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS will be screened twice in the „Nature and Environment“ competition section. ➡️ June 3 / 6:00 PM in the auditorium of the Kollegium St. Fidelis ➡️ June 6 / 3:00 PM at Theater Stans Tickets are now available! The festival is dedicated to films that depict and reflect on the mountain regions, culture, and nature of the Alpine region, as well as environmental issues. We look forward to taking part! #loekenfranke #birdwatching #stans #bergwelten #documentary

🌳🦆Über 50 Vogelgucker:innen nahmen Sonntagmorgen am Vogel-Spaziergang mit Protagonist Thomas Griesohn-Pflieger durch den Englischen Garten teil. Ausgestattet mit Ferngläsern und kleinen Notizbüchern wurden zuerst die heimischen Arten im Park entdeckt, danach ging es zur Filmvorführung beim @dokfest im ausverkauften @theatiner.film . Fotos: ©️DOK.fest München ➡️ Die nächste kostenlose Tour findet am Donnerstag, 14.05. nach dem Film statt. Dann wird mit Michael Hemauer vom @rku_muenchen München das Grüngebiet rund um den Königsplatz erkundet. Treffpunkt: 17:45 Uhr (nach dem Film) am Haupteingang der @hffmuenchen . ⚠️Die Tour ist auf 25 Personen begrenzt weshalb ein kostenloses Ticket gekauft werden muss. Auf die Teilnehmenden wartet außerdem eine kleine Überraschung 🤫📒✏️ ___ 🌳🦆Over 50 birdwatchers took part in a bird-watching walk through the English Garden on Sunday morning, led by Thomas Griesohn-Pflieger. Equipped with binoculars and small notebooks, they first spotted native species in the park, then headed to the film screening at @dokfest in the sold-out @theatiner.film . ➡️ The next free tour will take place on Thursday, May 14, after the film. Then, Michael Hemauer from rku Munich will lead a tour exploring the green spaces around Königsplatz. Meeting point: 5:45 p.m. (after the film) at the main entrance of the HFF. ⚠️The tour is limited to 25 people, so you must purchase a free ticket. A little surprise also awaits the participants 🤫📒✏️ #birdwatching #documentary #munich #loekenfranke #birdwalk

Was für ein toller Abend! Beim @dokfest München haben wir unsere Deutschlandpremiere im @riofilmpalast gefeiert. Mit dabei waren viele Teammitglieder, Weggefährt:innen - und mit Thomas Griesohn-Pflieger auch einer der Protagonisten des Films. Vielen Dank an alle die dabei waren, die vielen Zuschauer:innen, an @_flyingfridge_ für das interessante Q&A und das gesamte Team vom DOK.fest sowie unseren Förderern @bundeskultur @filmedienrw . Es war uns ein Fest! ✨ Fotos: (C) DOK.fest München ___ What a fantastic evening! We celebrated our German premiere at @dokfest Munich at the @riofilmpalast. Many team members and colleagues were there - and Thomas Griesohn-Pflieger, one of the film’s protagonists, joined us as well. A big thank you to everyone who came, to the many audience members, to @_flyingfridge_ for the interesting Q&A, and to the entire DOK.fest team and the team of @filmedienrw and @bundeskultur It was a real treat for us! ✨ #loekenfranke #birdwatcher #watchingpeoplewatchingbirds #muenchen premiere

✨“There is a whole ‚nother world here that I knew nothing about. This was always around me, and I never knew this was here.“✨ – Jonathan Franzen 🪶 Zusammen mit dem DOK.fest haben wir zwei Vogelspaziergänge organisiert - kostenlos und in Kinonähe! Jeder und jede mit einem Kinoticket für WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS ist herzlich eingeladen! ➡️ Am Morgen des 10.05. führt Protagonist und Naturführer Thomas Griesohn-Pflieger entlang des Schwabinger Bachs durch den Englischen Garten. Die Tour endet am @theatiner.film , wo um 11 Uhr der Film gezeigt wird. 📍Treffpunkt: 9 Uhr vor dem Amerikanischen Generalkonsulat. Ein Fernglas ist kein Muss, aber wer eines hat, sollte es mitbringen. Bei Dauerregen fällt die Führung aus. ___ 🪶 Together with DOK.fest, we’ve organized two bird-watching walks—free of charge and near the cinema! Everyone with a ticket to WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS is warmly invited! ➡️ On the morning of May 10, protagonist and nature guide Thomas Griesohn-Pflieger will lead a walk along the Schwabinger Bach through the English Garden. The tour ends at the Theatiner, where the film will be shown at 11 a.m. 📍Meeting point: 9 a.m. in front of the U.S. Consulate General. Binoculars aren’t required, but if you have a pair, you should bring them. The tour will be canceled in case of continuous rain. #loekenfranke #dokfest #birdingmünchen #urbanbirding #watchingpeoplewatchingbirds

✨“There is a whole ‚nother world here that I knew nothing about. This was always around me, and I never knew this was here.“✨ – Jonathan Franzen 🪶 Zusammen mit dem DOK.fest haben wir zwei Vogelspaziergänge organisiert - kostenlos und in Kinonähe! Jeder und jede mit einem Kinoticket für WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS ist herzlich eingeladen! ➡️ Nach der Nachmittagsvorstellung am 14.05. in der @hffmuenchen wird Michael Hemauer, Biodiversitätsberater beim @rku_muenchen der Stadt München, mit den Teilnehmer:innen die Vogelwelt rund um den Königsplatz erkunden. 📍Treffpunkt: ca. 17:45 Uhr am Haupteingang der HFF. Ein Fernglas ist kein Muss, aber wer eines hat, sollte es mitbringen. Bei Dauerregen fällt die Führung aus. ___ ✨“There is a whole ‚nother world here that I knew nothing about. This was always around me, and I never knew this was here.”✨ – Jonathan Franzen 🪶 Together with DOK.fest, we’ve organized two bird-watching walks—free of charge and near the cinema! Everyone with a ticket to WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS is warmly invited! ➡️ After the afternoon screening on May 14 at the HFF, Michael Hemauer, biodiversity consultant bei der Stadt München, will explore the birdlife around Königsplatz with the participants. 📍Meeting point: approx. 5:45 p.m. at the main entrance of the HFF. Binoculars aren’t required, but if you have a pair, you should bring them. The tour will be canceled in case of continuous rain. #loekenfranke #dokfest #birdingmünchen #urbanbirding #watchingpeoplewatchingbirds

Heute werfen wir einen Blick auf das Begleitprogramm, das rund um das DOK.fest stattfindet. 🎥08.05. 18 Uhr im Rio 1 (Deutschlandpremiere) 🎤 Im Anschluss an den Film sind die beiden Regisseure Ulrike Franke und Michael Loeken sowie Protagonisten und Teammitglieder zum Q&A mit Moderator Daniel Lang @_flyingfridge_ vor Ort.  🎥10.05. 11 Uhr im Theatiner 🎤Auch hier sind Ulrike Franke und Michael Loeken zum Regiegespräch mit Moderator Pablo Bücheler @pablopulp vor Ort. 🦉 Vor der Filmvorführung findet außerdem eine kostenlose Vogelführung im Englischen Garten statt. Geleitet wird die Tour von Vogelfreund und Naturführer Thomas Griesohn-Pflieger, der gleichzeitig einer der Protagonisten des Films ist.Vom Treffpunkt aus geht es in den Englischen Garten und entlang des Schwabinger Bachs. Die Tour endet um ca. 10:40 Uhr am Theatiner Kino. Wer ein Fernglas hat, sollte es mitbringen. Bei Dauerregen fällt die Führung aus. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein gültiges Kino-Ticket für eine der vier Vorstellungen von WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS. 📍Treffpunkt: Sonntag, 10. Mai, 9:00 Uhr vor dem Amerikanischen Generalkonsulat (Von-der-Tann-Straße / Ecke Freiherr-von-Pechmann-Weg) 🎥12.05. 20 Uhr im Neues Maxim   🎤 Im Anschluss an den Film wird ein exklusiv für das DOK.fest aufgezeichnetes Q&A mit Schriftsteller, Birdwatcher und Protagonist Jonathan Franzen im Kino gezeigt. 🎥14.05. 16 Uhr in der HFF - Kino 2 🐦‍⬛Im Anschluss findet ein kostenloser Vogelspaziergang rund um den Königsplatz statt. Geleitet wird die Tour von Michael Hemauer, Biodiversitätsberater des @rku_muenchen . Die Teilnehmenden treffen sich am Haupteingang der HFF München und brechen gemeinsam Richtung Königsplatz auf. Die Führung bietet die Möglichkeit, heimische Vogelarten in den Abendstunden zu beobachten und zu hören. Wer ein Fernglas hat, sollte es mitbringen. Bei Dauerregen fällt die Führung aus. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein gültiges Kino-Ticket für den Film. 📍Treffpunkt: Mittwoch, 14. Mai, im Anschluss an die Filmvorführung (ca. 17:45 Uhr) am Haupteingang der HFF München #loekenfranke #documentary #birdwatching #munich dokfes

Unsere 4 Termine beim DOK. fest in der Übersicht 🗓️🧡 ___ Here’s an overview of our 4 events at the DOK. festival 🗓️🧡 #loekenfranke #dokfest #münchen #documentary #birdwatching

Jetzt ist es offiziell! WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS feiert seine Deutschland-Premiere auf dem 41. @dokfest München, wo wir im Deutschen Wettbewerb laufen und für die VIKTORIAS nominiert sind 🏆 🥳 Der Film ist außerdem Teil der Reihe „ZusammenLeben“. Mit dem Festival verbindet uns eine lange Geschichte: Schon mit Herr Schmidt und Herr Friedrich (2001), Losers And Winners (2007) und Göttliche Lage (2014) liefen wir in München. An insgesamt vier Terminen wird der Film gezeigt. ➡️ Freitag, 8. Mai 18:00 Uhr @riofilmpalast Deutschlandpremiere mit Anwesenheit der Regie ➡️ Sonntag, 10. Mai 11:00 Uhr @theatiner.film ➡️ Dienstag, 12. Mai 20:00 Uhr @neuesmaxim ➡️ Donnerstag, 14. Mai 16:00 Uhr @hffmuenchen Kino 2 Alle Infos, Termine, und eine kleine Überraschung folgen hier in den nächsten Tagen! ... 🤫🐦‍⬛ ____ It’s official! WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS is celebrating its German premiere at the 41st @dokfest Munich where it is nominated for the VIKTORIAS 🏆 🥳 The film is part of the “ZusammenLeben” as well. We have a long history with the festival: We’ve screened films in Munich before, including Herr Schmidt und Herr Friedrich (2001), Losers And Winners (2007), and Göttliche Lage (2014). The film will be shown on a total of four dates. ➡️ Friday, May 8th 18:00 Rio Filmpalast Kino 1 German Premiere with directors in attendance ➡️ Sunday, May 10th 11:00 Theatiner ➡️ Tuesday, May 12th 20:00 Neues Maxim ➡️ Thursday, May 14th 16:00 HFF Kino 2 All the details and a little surprise will be posted here in the coming days! ... 🤫🐦‍⬛ #loekenfranke #watchingpeoplewatchingbirds #birding #dokfest #munchen

Ob ganz klassisch im Kinosaal, in der Hütte einer örtlichen Vogelstation oder im Lesesaal der Stadtbibliothek - WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS hat im Rahmen von DOX:DANMARK schon verschiedenste Leinwände gesehen. Vielen Dank an alle Zuschauer:innen und alle Vogel- und Kinofreund:innen, die das liebevolle, kreative und interessante Begleitprogramm konzipiert und umgesetzt haben. Whether in a traditional movie theater, at a local bird station, or in the reading room of the city library, WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS has been shown on a wide variety of screens as part of DOX:DANMARK. Many thanks to all the viewers and to all the bird and film enthusiasts who conceived and organized this thoughtful, creative, and engaging accompanying program. 📷 1 : Skovens Hus Corselitze 📷 2 : Varde Bibliotek 📷 3 : Glostrup Bio #birdwatching #documentary #loekenfranke #doxdanmark #birding